audi Workshop Repair Guides

Audi Workshop Service and Repair Manuals

Filling up ATF > < ATF temperature reading
Checking and correcting ATF level
Checking and correcting ATF level
  Note!
t  The ATF level is checked at the ATF inspection plug.
t  The ATF level is correct, if - when ATF temperature is between 35° and 45° C (50° C for countries with hot climate) - a small amount of fluid comes out at the ATF inspection plug (caused by the rise in fluid level due to fluid heating up).
–  Fill ATF charging device -V.A.G 1924- with the ATF for the automatic gearbox 09G.
  Caution
The ATF charging device must be clean and the ATF must not be mixed with other types of ATF!
   
–  Secure reservoir for ATF charging device -V.A.G 1924- as high as possible on vehicle.
–  Drive vehicle onto a four-column lifting platform or over an inspection pit in order for it to be absolutely horizontal.
  A37-0045
–  Remove centre noise insulation -fasteners 1 ... 3-.
–  Place drip tray -V.A.G 1306- under the gearbox.
  Caution
t  When working close to the radiator always maintain a safe distance from the fan - danger of injury!
t  Fan may switch on automatically.
–  Start engine and let it idle.
  Caution
Wear safety goggles.
  A10-1565
–  When ATF reaches temperature of 35°C, unscrew ATF inspection plug -A-.
  A37-0613
–  Always renew the seal -arrow- for the ATF inspection plug.
  N38-0037
ATF in overflow pipe -arrow 2- will drain off first.
If ATF continues to come out through ATF inspection opening via overflow pipe before ATF has reached a temperature of 40°C, the ATF level is OK.
–  Fit new seal on ATF inspection plug -arrow 1- and tighten to 27 Nm. The ATF check is now completed.
  Note!
ATF inspection plug must be screwed in again at the latest when ATF reaches temperature of 45°C (countries with hot climates: 50°C).
If still no ATF emerges from ATF inspection opening when ATF has reached 45°C, top up with ATF → Chapter.
–  End function “08 - Read data block (measured value block)” by touching key.
–  Press “06 - End output”.
–  Switch off ignition and unplug diagnostic connector.
  N37-0815

Filling up ATF > < ATF temperature reading