Jaguar Workshop Service and Repair Manuals

34. Remove the evaporative loss flange from the tank. 

Disconnect the fuel pump electrical link lead from the flange. 
Remove the flange and the flange to tank seal.

35. Release the fuel pump mountings.

Slide the lower mounting outwards to release it from the retaining bracket.
Unhook the upper mounting rubber from the retaining bracket.
Reposition the pump to the outside of the tank, through the evaporative loss flange aperture.