Toyota Workshop Service and Repair Manuals

a. Lightly tap the radiator port (inlet or outlet) with a soft faced hammer, and remove the tank. 
b. Remove the O-ring.

REASSEMBLY  

1. INSPECT LOCK PLATE 

Inspect the lock plate for damage.

HINT: 
^

If the sides of the lock plate groove are deformed, reassembly of the tank will be impossible.

^

Therefore, first correct any deformation with pliers or similar object. Water leakage will result if the bottom of the lock plate groove is
damaged or dented. Therefore, repair or replace if necessary.

NOTICE:  The radiator can only be recaulked 2 times. After the 2nd time, the radiator core must be replaced.

2. INSTALL NEW O-RINGS AND TANKS

a. After checking that there are no foreign objects in the lock plate groove, install the new O-ring without twisting it.

HINT:  When cleaning the lock plate groove, lightly rub it with sand paper without scratching it.

b. Install the tank without damaging the O-ring.

c. Tap the lock plate with a soft-faced hammer so that there is no gap between it and the tank.