Volkswagen Workshop Service and Repair Manuals

Tip:  Slide long cable (from regulator) under single cable (already installed).

^

Attach regulator to carrier by inserting three pins from regulator into the carrier assembly (pressing gently to seat).

^

Slide cable sheathing ends into regulator (arrows).

^

Insert short cable (from regulator assembly) into carrier assembly nearest speaker hole (black arrow), leaving cable loose (as shown) DO NOT
route cable around this pulley at this time.

^

Insert long cable into carrier assembly opposite speaker hole (white arrow), routing cable around pulley (use correct tool as necessary).

Tip:
Cable ends must end up near top of regulator for insertion into A-pillar clamp (clamp nearest speaker).

A-pillar clamp is always installed first and can only be installed at top of carrier. With regulator/cable assembly installed onto carrier

With regulator/cable assembly installed onto carrier assembly:

^

Locate new clamps, remove isolators and set isolators aside for installation later in this procedure.

^

Install new clamps, see "Window clamp, installing on track."

Window clamp, installing on track

^

Install window clamp on track and insert cable crimped ends in identical position as removed (not overlapping).

Tip:  
First cable is fitted into deep pocket, then insert second cable into shallow pocket.

^

Flip clamp down towards track.