–
| Now turn tensioning roller eccentric clockwise -arrow- onto stop and tighten securing nut -1- hand-tight. |
–
| Remove toothed belt first from coolant pump and then from remaining pulleys. |
Caution Strictly follow the procedure described here. If, for example, the final check is not performed and the locking tool is not fitted again, there is a danger that the timing is not correctly adjusted and the vehicle will exhibit engine running problems and rough idling. |
|
Note Adjustment work on toothed belts must be performed only on cold engines, as the indicator position on the tensioning element varies depending on the engine temperature. |
l
| Tensioning roller must be locked with locking pin -T10265- and secured to right stop. |
l
| Camshafts are locked using diesel injection pump locking pin -3359-. |
l
| Crankshaft is locked using crankshaft stop -T10050 bzw. T10100-. |
–
| Turn camshaft pulleys in their elongated holes clockwise to stop. |
–
| Guide toothed belt through gap between engine support and engine. |
–
| Fit toothed belt to crankshaft pulley, tensioning roller and camshaft pulley and idler roller. |
–
| Then fit toothed belt on coolant pump toothed belt pulley. |
–
| Loosen tensioning roller securing nut and pull out locking pin -T10265-. |
Note
|
|
|