Volvo Workshop Service and Repair Manuals

Clean joint faces and mating surfaces 
Scrape all gasket remains from cylinder block.

Clean mating surface of rubber seal with cylinder head.

Replace coolant pump 
Use new gaskets between pump housing and cylinder block, cylinder head and return pipe.

Place 0-ring on return pipe and gasket on block. Ensure that 0-ring is located in groove in pump housing.

Tighten both mounting nuts.

Tighten nuts sufficiently to eliminate play while permitting adjustment of pump position.

Press pump upwards against cylinder head 
Place drift in bolt hole in cylinder block under pump housing.

Use screwdriver to press pump housing upwards against cylinder head.

Replace remaining washers and bolts.

Tighten pump housing.

Reconnect return pipe.