Volvo Workshop Service and Repair Manuals

If the bolt is rusted in, slacken the nut a few turns. Then tap the bolt loose.
Remove the nut and bolt.
Spray rust remover on the ball joint once again.

Note! Do not drive a chisel, screwdriver or drift between the "ears" on the stub axle. 

Removing the ball joint from the stub axle