Volvo Workshop Service and Repair Manuals

Remove the mechanical cable from its segment.
Take hold of the mechanical cable and bend it to the side so that it can be removed.
Secure a heavy wire to the end of the mechanical cable.
Bend a thick metal wire (welding rod) as illustrated.
Secure the wire in the cable eyelet. Bend the wire over the eyelet.