Volvo Workshop Service and Repair Manuals

Install a piece of tape to protect the paint.
Use bent long-nosed pliers and clamp the clip securely to the rubber molding, see illustration.
Install the molding as illustrated above.