–
| Release the screw -1- of the clamping claw for the injection unit to be removed. |
–
| Position the extractor -T10055- with the extractor -T10415- and pull out the injection unit towards the top by tapping it. |
Note t
| In order not to damage the sealing lip of the gasket ring in the cylinder head cover, pull out the injection unit with rotary movements. |
t
| Place the removed injection units on a clean cloth. |
Important instructions for the replacement of parts |
When reinstalling the injection unit, the following parts must be replaced: |
t
| O-ring for gasket of bore in cylinder head |
t
| O-ring for fuel return-flow line |
t
| Screw for clamping claw |
When installing the new injection unit, the following must also be replaced: |
t
| High pressure line of cylinder |
Instructions for reinstalling the injection units |
Note t
| When reinstalling, the removed injection units, the high pressure lines and the clamping claws must only be installed again at the same point. |
t
| The reinstalled injection units or high pressure lines must not be damaged. |
–
| Spray the tip of the injection unit with a rust solvent spray. Remove the soot and grease particles with a cloth after approx. 5 minutes. |
–
| Remove the old copper seal from the injection unit; to do so, carefully tighten the copper seal in a vice until the copper seal does no longer turn. Then pull the injection unit out of the copper seal with slight turning and pulling movements of the hand. |
l
| Check the injection units and the fitting positions for cleanliness before installing. |
Note t
| All the O-rings must be coated with engine oil before installing. |
t
| Carefully check all the parts and the fitting positions for cleanliness before installing. |
–
| Remove the soot particles on the sealing surface of the injection unit in the cylinder head and the dirt in the opening with a cloth soaked in engine oil or in rust solvent, if necessary. |
Caution Make sure the sealing surfaces are not damaged in the process. |
|
–
| Insert a new copper seal on the injection unit with plastic bushing. |
|
|
|