Power transmissionDisassembling and assembling the output shaft
| Disassembling and assembling the output shaft |
| Special tools and workshop equipment required |
| t
| Thrust washer -MP 3-407- |
| t
| Thrust piece -MP 3-408- |
| t
| Pressure plate - MP 3-411- |
| t
| Thrust piece -MP 3-423- |
| t
| Thrust piece -MP 3-448- |
| t
| Thrust piece -MP 3-449- |
| t
| Pipe section -MP 3-450- |
| t
| Thrust washer -MP 3-455- |
| t
| Alignment rails -MP 3-457- |
| t
| Thrust washer -MP 3-460- |
| t
| Pipe section -MP 3-461- |
| t
| Insertion tool - MP 3-466- |
| t
| Tapered-roller bearing extractor -V.A.G 1582- |
| t
| Two-arm extractor, e.g. -Kukko 20/10- |
| t
| Hook, e.g. -Kukko 1-250- |
| t
| Interior extractor, e.g. -Kukko 21/6- |
| t
| Countersupport, e.g. -Kukko 22/2 - |
| t
| Separating device, e.g. -Kukko 17/2- |

Note | t
| When installing new pinions or a new output shaft observe the technical data → Chapter |
| t
| Removing and installing output shaft → Chapter |
| t
| Replace both tapered-roller bearings together. |
| t
| The gearboxes manufactured as of 09.00 have a modified 1st gear synchronisation. |
|
|
|

|
q
| 4 nuts for bearing support |
|
q
| Determining thickness - Setting output shaft → Chapter |
| 4 - | Outer ring/tapered-roller bearing small |
| 5 - | Inner ring/tapered-roller bearing small |
|
q
| is paired with the gear pinion of the final drive, replace together |
| 7 - | Inner ring/tapered-roller bearing large |
|
q
| Insert gasket rings (4 pieces) on the bearing support screws |
|
q
| with outer ring/tapered-roller bearing large and with screws |
|
q
| Always replace outer ring together with tapered-roller bearing large and bearing support |
|
q
| Heel of thrust washer points to tapered-roller bearing |
| 11 - | 1st gear sliding gear |
| 13 - | Inner synchronizer ring for 1st gear |
| 14 - | Outer ring for 1st gear |
|
q
| place onto the inner ring Pos. 13, fitting position → Fig. |
|
q
| replace if damaged or worn |
| 15 - | 1st gear synchronizer ring |
| 16 - | Sliding sleeve with 1st and 2nd gear synchronizer body |
|
q
| after removing the circlip Pos. 17 pull off above bearing support → Fig. |
|
q
| Assembling the sliding sleeve with synchronizer body → Fig. and → Fig. |
| 18 - | 2nd gear synchronizer ring |
|
q
| insert in such a way that the recesses lock into the arresters on the sliding sleeve Pos. 16 |
| 19 - | Outer ring for 2nd gear |
|
q
| insert into synchronizer ring Pos. 18, fitting position → Fig. |
|
q
| replace if damaged or worn |
| 20 - | Inner synchronizer ring for 2nd gear |
| 21 - | 2nd gear sliding gear |
| 24 - | Bushing for 3rd gear needle bearing |
|
q
| press off with 2nd gear sliding gear → Fig. |
| 26 - | 3rd gear sliding gear |
| 27 - | 3rd gear synchronizer ring |
| 28 - | Sliding sleeve with 3rd and 4th gear synchronizer body |
|
q
| press off → Fig. together with 2nd sliding gear Pos. 21 and 3rd gear Pos. 26 |
|
q
| Fitting position sliding sleeve with synchronizer body → Fig. |
|
q
| Assembling the sliding sleeve with synchronizer body → Fig. and → Fig. |
|
q
| press off with sliding sleeve and 3rd and 4th gear synchronizer body Pos. 28 → Fig. |
| 31 - | 4th gear synchronizer ring |
| 32 - | 4th gear sliding gear |
|
q
| for needle bearing of output shaft |
| 37 - | 5th gear sliding gear |
|
q
| holds disc spring in position with sleeve socket on screw head → Chapter |
| Driving out needle bearing |
|
|
|
| Removing outer ring/tapered-roller bearing small |
| A - Interior extractor 37 ... 46 mm, e.g. -Kukko 21/6- |
| B - Countersupport, e.g. -Kukko 22/2- |
|
|
|
| Pressing in small outer ring/tapered-roller bearing |
|
|
|
| Extracting small inner ring/tapered-roller bearing |
| –
| Position hook on bearing rollers and pull off inner ring. |
|
|
|
| Press in small inner ring/tapered-roller bearing |
|
|
|
| Pressing off synchronizer body, sliding sleeve, 2nd, 3rd and 4th gear with needle bushing |
| A - Separating device 22 ...115 mm e.g. -Kukko 17/2- |
| –
| Position separating device under 2nd gear Pos. 21 sliding gear and pull off. |

Note | Support the separating device in such a way that the 1st and 2nd gear sliding sleeve is not drawn off. |
|
|
|
| Remove sliding sleeve with synchronizer body via bearing support |
| –
| Remove circlip Pos. 17. |
| –
| Remove together with 1st gear sliding gear and sliding sleeve with 1st and 2nd gear synchronizer body. |
|
|
|
| Pulling off large inner ring/tapered-roller bearing |
| –
| Before fitting the extractor screw the screw M10 x 20 into the output shaft bore. |
|
|
|
| Pressing on large inner ring/tapered-roller bearing |
| –
| Insert thrust washer before pressing in the inner ring. The collar is located on the side of the inner ring. |
|
|
|
| Check 3rd and 4th gear snychronizer ring for wear |
| –
| Press the synchronizer ring on the cone of the sliding gear and measure clearance -a- with a feeler gauge. |
|
|
|
| | Fitting dimension | Wear limit |
| Dimension -a- | 1.0 ... 1.7 mm | 0.5 mm |
| Disassembling and assembling the sliding sleeve and 1st and 2nd gear synchronizer body |
| 4 - | Arresters for synchronizer body |
| –
| Slide the sliding sleeve over the synchronizer body. |
| The chamfers ( → Fig.) and the outer serration of the sliding sleeve -arrow B- point in one direction after assembly. The recesses for the arresters on the synchronizer body and the sliding sleeve must be positioned opposite. |
|
|
|
| Assembling the sliding sleeve and 1st and 2nd gear synchronizer body |
| l
| The sliding sleeve is drawn over the synchronizer body. |
| –
| Insert arresters and mount springs with 120° offset. The angled ends of the springs must grip into the opening in the arrester for the synchronizer body. |
|
|
|
| Fitting position of the sliding sleeve and 1st and 2nd gear synchronizer body |
| The chamfers -arrow A- and the outer serration of the sliding sleeve -arrow B- point to 2nd gear sliding gear . |
|
|
|
| Press on the sliding sleeve and 1st and 2nd gear synchronizer body |

Note | Before pressing on position the synchronizer ring for the 1st gear on the 1st gear sliding gear. |
|
|
|
| Difference between the 1st and 2nd gear synchronizer rings |
| t
| 1st and 2nd gear synchronizer rings are identical; identification → Fig. |
|
|
|
| Check 1st and 2nd gear inner ring for wear |
| –
| Press the inner ring on the cone of the sliding gear and measure clearance -a- with a feeler gauge. |
|
|
|
| | Fitting dimension | Wear limit |
| Dimension -a- | 0.75 ... 1.25 mm | 0.3 mm |
| Check 1st and 2nd gear snychronizer rings for wear |
| –
| Press the synchronizer ring (outer and inner) on the cone of the sliding gear and measure clearance -a- with a feeler gauge. |
|
|
|
| | Fitting dimension | Wear limit |
| Dimension -a- | 1.2 ... 1.8 mm | 0.5 mm |
| Fitting position of the 2nd gear outer ring |
| The pegs -arrows- point towards the 1st gear sliding gear -A-. |
|
|
|
| Fitting location inner ring -A- |
| The pegs -arrow 1- lock into the recesses -arrow 2- of the synchronizer ring -B-. |
|
|
|
| Fitting position of the 2nd gear pinion |
| The higher collar -A- points towards the 1st gear -B-. The recesses in the collar -arrows- lock into the pegs of the outer ring → Fig.. |
|
|
|
| Insert thrust washer and press on needle bushing for 3rd gear. |
| –
| Insert needle bearing, sliding gear and 3rd gear synchronizer ring. |
|
|
|
| Identification 3rd gear synchronizer ring |
| Identification: every 3 x 1 tooth missing -arrows-. |
|
|
|
| Disassembling and assembling the sliding sleeve and 3rd and 4th gear synchronizer body |
| 4 - | Arresters for synchronizer body |
| –
| Slide the sliding sleeve over the synchronizer body. |
| The recesses for the arresters on the synchronizer body and the sliding sleeve must be positioned opposite. |
|
|
|
| Assembling the sliding sleeve and 3rd and 4th gear synchronizer body |
| The sliding sleeve is drawn over the synchronizer body. |
| –
| Insert arresters and mount springs with 120° offset. The angled ends of the springs must grip into the opening in the arrester for the synchronizer body. |
|
|
|
| Fitting position of the sliding sleeve and 3rd and 4th gear synchronizer body |
| The chamfers -arrow- point towards the 4th gear. |
|
|
|
| Press on the synchronizer body and the 3rd and 4th gear sliding sleeve |
|
|
|
| Pressing on bushing for 4th gear needle bearing |
| –
| Insert needle bearing, 4th gear sliding gear and synchronizer ring. |
| –
| Position the thrust washer on the 4th gear sliding gear. |
|
|
|
| Pressing on bushing for needle bearing/output shaft -A- |
|
|
|
| Fitting position of the outer ring, inner ring and 1st gear synchronizer ring |
| –
| Position the inner ring -A- on the 1st gear sliding gear. |
| The angled lands -arrow 1- point towards the outer ring -B-. |
| –
| Position the outer ring -B-. |
| Lock the lands -arrows 2- in the recesses of the sliding gear -arrows 3- . |
| –
| Position the synchronizer ring -C-. |
| Lock the recesses -arrows 4- in the lands -arrows 1- of the inner ring -A-. |
|
|
|
| Identification of the 1st and 2nd gear synchronizer ring |
| Identification: every 3 x 2 teeth missing -arrows- |
|
|
|
06 Transmission